Dicas - Como mudar o idioma do The Sims 3

Introdução

Pretende trocar o idioma do seu jogo The Sims, seja por ter instalado o jogo sem querer em outra língua ou até mesmo por curiosidade?

O idioma dos Sims NÃO pode ser mudado, eles falam Simlish. Este tutorial é sobre a Interface de Usuário do The Sims 3.

Condições

Nem todos os idiomas estão disponíveis em todas as versões. O DVD de Região 1 só contém Inglês, Espanhol e Francês. A Região 2 tem mais algumas, porém eu não tenho certeza se ela inclui os idiomas Asiáticos.

Configurações de Idioma para Expansões

Se você instalar uma expansão ou coleção de objetos, você não pode escolher o idioma. A expansão (ou coleção) é automaticamente instalada no idioma do jogo base. O idioma do instalador não afeta o idioma da instalação.

Se você mudar manualmente o idioma no Editor do Registro do Windows, você vai precisar mudá-lo para todas as EPs que você tem.

Métodos

Para mudar o idioma você tem três opções:

Reinstalar o jogo: - Desinstale e instale o seu jogo novamente. Escolha um novo idioma.

Mude o idioma no registro do Windows
Só mude coisas no registro se você se sentir qualificado para isso. Mudar as coisas erradas pode fazer com que seu jogo para de funcionar, ou até mesmo o Windows.

Inicie o Editor de Registro com o regedit
Faça um backup do registro indo em Arquivo -> Exportar

• Clique na seta do lado de HKEY_LOCAL_MACHINE
• Clique na seta ao lado de SOFTWARE
• Para sistemas 64-bit: Clique na seta ao lado de WOW6432NODE
• Clique na seta ao lado de SIMS
• Clique em The Sims 3
• Clique duas vezes em Locale do lado direito
• Mude o valor para o idioma que você quer no seu jogo (Veja todos os valores abaixo)
• Eu não tenho certeza se o valor em Country (País em inglês) precisa ser mudado. O meu é BR e eu consigo jogar em inglês sem problemas.

Repita os passos 6-10 em todas as pastas dentro de SIMS
Feche o Editor de Registro
Inicie o jogo. Seus arquivos de usuários (C:\Users\seu nome\Documents\Electronic Arts), incluindo os saves, vão ter desaparecido como se você tivesse renomeado a pasta.
Feche o jogo e vá para Meus Documentos -> Eletronic Arts. Você deve ter duas pastas agora. Uma em seu idioma antigo e outra com o novo. Para recuperar seus save e arquivos de usuários, simplesmente copie os arquivos do idioma antigo para o novo.
Inicie o jogo. Todos os seus saves e dados vão estar de volta.
Bom jogo.
Use a ferramente AnyGameStarter
O uso da ferramenta AnyGameStarter, que pode ser encontrada no Mod The Sims, tem a vantagem de que você pode inciar o jogo várias vezes em qualquer idioma.

Valores Válidos

Como dito acima nem todos os valores são válidos para todas as Regiões.

• Chinês (Simples): zh-CN
• Chinês (tradicional): zh-TW
• Tcheco: cs-CZ
• Dinamarquês: da-DK
• Holandês: nl-NL
• Inglês (UK): en-GB
• Inglês (US): en-US
• Finlandês: fi-FI
• Francês: fr-FR
• Alemão: de-DE
• Grego: el-GR
• Húngaro: hu-HU
• Italiano: it-IT
• Japonês: ja-JP
• Coreano: ko-KR
• Norueguês: no-NO
• Polonês: pl-PL
• Português (Brasil): pt-BR
• Português (Europeu): pt-PT
• Russo: ru-RU
• Espanhol (Europeu): es-ES
• Espanhol (México): es-MX
• Sueco: sv-SE
• Tailandês: th-TH